Берберова Железная женщина

 По воспоминаниям Ларисы Васильевой, знавшей Закревскую, когда та узнала, что Берберова собирается писать о ней книгу,  то сказала: "Пусть пишет. Я сообщила ей о себе массу дезинформации." 

В книге собрано много малоизвестных фактов о жизни российской интеллигенции начала 20 века. Меньше всего места в книге отведено...  Закревской.  Я совершенно не почувствавала, что жизнь этой женщины "достойна приключенческого романа".

В  начале книги Берберова пишет, что она намеренно избегает  прямой речи и диалогов. Чтобы ничего не исказить.  Прямой речи  книге  явно не хватило.

И  поэтому одна глава в книге Васильевой даёт более яркий образ Закревской, чем несколько сот страниц "Железной женщины"

Берберова старается быть объективной и чаще обращается к документам, чем к воспоминаниям, даже своим личным. Это и достоинство книги, и её недостаток.

Книга слишком документальна. Отношение Берберовой к Закревской тоже весьма документальное и неопределённое. В предисловии, кстати, автор пишет, что она намеренно не даёт оценок своей героине. Эмоций,  оценок и чего-то лично-авторского в книге нет.

И ещё о Закревской. Мотаться всю жизнь по Европе "секретаршей", "другом, помощницей и сотрудницей"  от одного любовника к другому?... Жить то на что-то надо.. Это ли жизнь достойная женщины?

 Очевидно ради финансовой независимости Закревская не раз принимается за литературные переводы. Но её переводы - лишь примитивные подстрочники и издателям приходится полностью переделывать их.

Знаменитый режиссёр Александр Корда  делает Закревскую "экспертом и советником" по русским вопросам. В результате все его  фильмы на русские сюжеты оказываются неудачными. (фильм Московские ночи вообще потерпел провал)

Какой уж тут авантюрный роман... Сейчас про половину  звёзд шоу бизнеса такие романы можно писать...

 Слух, что работала она на разведки всех европейских стран также вполне обоснован. Только одно дело проф. разведка. А другое дело нашёптывание   слухов и сплетен на ухо любовникам в тёплой постели...("От неё я получал не только сплетни касательно внешнего мира, но и суждения внешнего мира о мире внутреннем, т.е. о мире Уайтхолла..." Воспоминания Локкарта. ). Не разведка это. А гнусное осведомительство.

А вообще в фокусе книге в большей степени Локкарт, Горький, Уэллс. И именно поэтому книгу стоит читать. Любители истории, мемуаров обязательно найдут в книге много интересного.

 

 

Мельников Печерский В лесах

Неторопливо, по своим законам протекала  жизнь заволжских старообрядцев. Так же неторопливо разворачиваются события книги. Но не взирая на строгость быта, каноничность и массу условностей, которой придерживаются староверы, страсти порой овладевают их душами нешуточные, и сердца открыты всему человеческому...

Сюжеты книги довольно банальны (здесь несколько сюжетных линий) : любовь вопреки родительской воле, насильные  замужества, поиски душевного утешения в скитах  и обителях. 

Любителям книг с бытсроразвивающимися действиями, интригами, приключениями книга может показаться скучной.

Но для читателей, интересующихся историей, этнографией, народным бытом, фольклором, лингвистикой книга - настоящая находка. 

Собран уникальный материал, как верно отмечено в предыдущем отзыве, достойный диссертации. Да ещё изложен необычным  певучим мелодичным языком, напоминающим народные сказы.

Знакомые нам   понятия в книге называются иными поэтичными словами. Северное сияние - пазори, мечты, грёзы наяву - летасы, осколок, черепок - иверень, мочало - вехотка. 

Из-за многочисленных сносок, примечаний книга читается медленно. Но  так и можно почувствовать всю красоту языка, оценить слог, окунуться в ту далёкую, давно ушедшую от нас жизнь и быт...

 Сюжетные линии книги, по-моему,  имеют второстепенное значение. Например, смерть Настасьи Патаповны, похоже, нужна была автору не ради развития событий, а для того, чтобы детально рассказать о поминальных обрядах, тризне, плакальщицах и пр.

Это не делает книгу менее интересной и менее достойной. Напротив.

PS. Читая описания званых обедов и скитских трапез, глотала слюни и думала: а не уйти ли в монастырь...

 

Ирвинг Шоу Основные течения американской мысли

Время - деньги.

Кто бы спорил. Только согласно "течению американской мысли" это не совсем так.

Как быть, если ты - весьма средний американский писатель, а твой гонорар зависит не напрямую от времени, а от количества слов, принятых от тебя издателями и сценаристами. И не желая платить больше они постоянно твердят, что твои сюжеты затянуты и в них много воды: "Действие развивается очень уж медленно. Тянется, как жевательная
резинка. Ничего не происходит."  А меньше слов - меньше денег.

Значит, для героя "Слова - деньги"

Пожалуй, лучше его же и процитировать.

"Плата за квартиру, еда, учителя, люди, которые продают платья его сестре, девушки, которые раскрашивают жестянки в мастерской его отца, отцовские зубы, врачи - все живут на слова, которые должно родиться в его голове"

Прочитав рассказ, задумалась, а что ещё может быть эквивалентом  денег?

Километры у таксиста? Килограммы или вёдра собранной клубники? Посаженные деревья? Остриженные головы? Спины после массажа? Вылеченные и выдранные зубы? Собранная стеклотара?

А ваши варианты?

Пикуль Вольное общество китоловов

об адмирале Краббе

Если хочешь быть богат, 

Лучше кушай виноград

Если хочешь быть счастлив

Кушай много чернослив

...ибо Новрегия была для России примером того, как может разбогатеть страна на одном лишь китовом промысле.

Акунин Смарь на брундершафт

Приятно, когда у тебя в подчинении настоящий Рюрикович и можно ему запросто сказать: "Да вы не стесняйтесь, князь", или "Это безобразие, князь".

Время действия 1914 год. Накануне первой мировой.

Штаб-ротмистр князь Козловский.

поручик Рябцев, якобы шпион

в почтовом ящике записка-шифр "Сегодня в 11. Платформа Левашово. взять всё".

Операция "Волчья охота" дл я захвата особо важных персон. Три кольца обложения.

Есть ещё медвежья, та попроще

Козловский - двойной перелом в прошлой жизни - память о неудачных скачках

После этого либо работа в архиве, либо контрразведка

При аресте Рябце жрёт схему места с секретными документами.

Немец, с которым встречался Рябцев бьёт первого по морде - царапает перстнем, в котором яд. Рябцев умирает.

Пытается бежать, но его берут

Алёша - на даче пел для Симочки.

Мать против Алёши, така как он студент-математик из простой семьи

Дядя Жорж (Алёшин() - игрок. проситсыграть за него назначенный мизер. Алёша выигрывает.

"До сих пор ему удалось поцеловать Симу два с половиной раза - третий раз неудачно по касательной"

Алёша случайно вмешивается в драку при задержании преступников и тот уходит. Он - пособник.

Капитан Йозеф Фон Теофельс