По воспоминаниям Ларисы Васильевой, знавшей Закревскую, когда та узнала, что Берберова собирается писать о ней книгу, то сказала: "Пусть пишет. Я сообщила ей о себе массу дезинформации."
В книге собрано много малоизвестных фактов о жизни российской интеллигенции начала 20 века. Меньше всего места в книге отведено... Закревской. Я совершенно не почувствавала, что жизнь этой женщины "достойна приключенческого романа".
В начале книги Берберова пишет, что она намеренно избегает прямой речи и диалогов. Чтобы ничего не исказить. Прямой речи книге явно не хватило.
И поэтому одна глава в книге Васильевой даёт более яркий образ Закревской, чем несколько сот страниц "Железной женщины"
Берберова старается быть объективной и чаще обращается к документам, чем к воспоминаниям, даже своим личным. Это и достоинство книги, и её недостаток.
Книга слишком документальна. Отношение Берберовой к Закревской тоже весьма документальное и неопределённое. В предисловии, кстати, автор пишет, что она намеренно не даёт оценок своей героине. Эмоций, оценок и чего-то лично-авторского в книге нет.
И ещё о Закревской. Мотаться всю жизнь по Европе "секретаршей", "другом, помощницей и сотрудницей" от одного любовника к другому?... Жить то на что-то надо.. Это ли жизнь достойная женщины?
Очевидно ради финансовой независимости Закревская не раз принимается за литературные переводы. Но её переводы - лишь примитивные подстрочники и издателям приходится полностью переделывать их.
Знаменитый режиссёр Александр Корда делает Закревскую "экспертом и советником" по русским вопросам. В результате все его фильмы на русские сюжеты оказываются неудачными. (фильм Московские ночи вообще потерпел провал)
Какой уж тут авантюрный роман... Сейчас про половину звёзд шоу бизнеса такие романы можно писать...
Слух, что работала она на разведки всех европейских стран также вполне обоснован. Только одно дело проф. разведка. А другое дело нашёптывание слухов и сплетен на ухо любовникам в тёплой постели...("От неё я получал не только сплетни касательно внешнего мира, но и суждения внешнего мира о мире внутреннем, т.е. о мире Уайтхолла..." Воспоминания Локкарта. ). Не разведка это. А гнусное осведомительство.
А вообще в фокусе книге в большей степени Локкарт, Горький, Уэллс. И именно поэтому книгу стоит читать. Любители истории, мемуаров обязательно найдут в книге много интересного.
Комментариев нет:
Отправить комментарий