Поиск по этому блогу

пятница, 30 января 2009 г.

Мельников Печерский В лесах

Неторопливо, по своим законам протекала  жизнь заволжских старообрядцев. Так же неторопливо разворачиваются события книги. Но не взирая на строгость быта, каноничность и массу условностей, которой придерживаются староверы, страсти порой овладевают их душами нешуточные, и сердца открыты всему человеческому...

Сюжеты книги довольно банальны (здесь несколько сюжетных линий) : любовь вопреки родительской воле, насильные  замужества, поиски душевного утешения в скитах  и обителях. 

Любителям книг с бытсроразвивающимися действиями, интригами, приключениями книга может показаться скучной.

Но для читателей, интересующихся историей, этнографией, народным бытом, фольклором, лингвистикой книга - настоящая находка. 

Собран уникальный материал, как верно отмечено в предыдущем отзыве, достойный диссертации. Да ещё изложен необычным  певучим мелодичным языком, напоминающим народные сказы.

Знакомые нам   понятия в книге называются иными поэтичными словами. Северное сияние - пазори, мечты, грёзы наяву - летасы, осколок, черепок - иверень, мочало - вехотка. 

Из-за многочисленных сносок, примечаний книга читается медленно. Но  так и можно почувствовать всю красоту языка, оценить слог, окунуться в ту далёкую, давно ушедшую от нас жизнь и быт...

 Сюжетные линии книги, по-моему,  имеют второстепенное значение. Например, смерть Настасьи Патаповны, похоже, нужна была автору не ради развития событий, а для того, чтобы детально рассказать о поминальных обрядах, тризне, плакальщицах и пр.

Это не делает книгу менее интересной и менее достойной. Напротив.

PS. Читая описания званых обедов и скитских трапез, глотала слюни и думала: а не уйти ли в монастырь...

 

Комментариев нет: