Поиск по этому блогу

суббота, 13 декабря 2008 г.

Ирвинг Шоу Основные течения американской мысли

Время - деньги.

Кто бы спорил. Только согласно "течению американской мысли" это не совсем так.

Как быть, если ты - весьма средний американский писатель, а твой гонорар зависит не напрямую от времени, а от количества слов, принятых от тебя издателями и сценаристами. И не желая платить больше они постоянно твердят, что твои сюжеты затянуты и в них много воды: "Действие развивается очень уж медленно. Тянется, как жевательная
резинка. Ничего не происходит."  А меньше слов - меньше денег.

Значит, для героя "Слова - деньги"

Пожалуй, лучше его же и процитировать.

"Плата за квартиру, еда, учителя, люди, которые продают платья его сестре, девушки, которые раскрашивают жестянки в мастерской его отца, отцовские зубы, врачи - все живут на слова, которые должно родиться в его голове"

Прочитав рассказ, задумалась, а что ещё может быть эквивалентом  денег?

Километры у таксиста? Килограммы или вёдра собранной клубники? Посаженные деревья? Остриженные головы? Спины после массажа? Вылеченные и выдранные зубы? Собранная стеклотара?

А ваши варианты?

Комментариев нет: